observation satellitaire中文是什么意思

• 卫星观测

• "observation"中文翻译    音标：[ɔpsεrvasjɔ̃] n.f. 遵守 观察，观测；监视 观察报告，观测报告；[医]病历
• "satellitaire"中文翻译    音标：[satεlitεr] satellitaire adj. 卫星的
• "satellitaire" 中文翻译 :    音标：[satεlitεr]satellitaireadj.卫星的
• "observation" 中文翻译 :    音标：[ɔpsεrvasjɔ̃]n.f. 遵守观察，观测；监视观察报告，观测报告；[医]病历[军]侦察，观察意见；评论；批评，指责[体]试探f. 观察, 遵守专业辞典1. n.f.【军事】侦察，观察：~aérienne空中观察aviation d'~侦察航空兵2.n.f.【医学】病历n.f.【体】试探：le premier round a été un round d'~.第一个回合是个试探性的回合。observationf.观察，考察，观测；病历；病史；（表格等用）备注observation (humaine, à la vue)目视观察observation (à courte distance, rapprochée)近距离观察observation (éloignée, lointaine)远距观察observation astronomique天文观察observation au dessus de l'horizon artificiel假定地平线上观测observation aérienne空中观察observation barométrique气压观测observation bilatérale交会观察，双侧面观察observation chimique化学观察observation climatologique气候观测 / observation clinique临床病历observation céleste天体观测observation de l'horizon de la mer海上水平线观测observation de la course par radar雷达跟踪observation de la gravité sous marine水下重力观测observation de satellite卫星观察observation de tir射击观测observation directe目力观察，直观法observation diurne白天观察observation du niveau d'eau水位观察observation du soleil太阳观测observation en tous azimuts环形观察observation isolée单独观测observation latérale侧面观察observation littorale沿海观测observation méridiennes中天观察observation météorologique气象观测observation panoramique全景观察，环视观察observation par radar雷达观察observation standard标准观测observation terrestre地面观测observation à champ réduit小视角观察observation à distance遥测observation à grand champ大视角观察observation à l'œil目视观测observations médicales医案近义词obéissance à , observance, respect, constat, constatation, inspection, surveillance, veille, analyse, étude
• "altimétrie satellitaire" 中文翻译 :    雷达测高卫星测高
• "réseau satellitaire" 中文翻译 :    卫星网络
• "système satellitaire" 中文翻译 :    卫星系统
• "centre satellitaire de l’ueo" 中文翻译 :    西欧联盟卫星中心
• "doris (système satellitaire)" 中文翻译 :    DORIS (卫星定位系统)
• "observation aberrante" 中文翻译 :    离群值
• "observation hill" 中文翻译 :    观测山 (麦克默多站)
• "observation synoptique" 中文翻译 :    天气观测
• "centre satellitaire de l'union européenne" 中文翻译 :    欧盟卫星中心
• "arc d'observation" 中文翻译 :    观测弧
• "ballon d'observation" 中文翻译 :    观测气球
• "base d’observation" 中文翻译 :    巡逻观察基地
• "degré d’observation" 中文翻译 :    遵守程度
• "dispositif d’observation" 中文翻译 :    观察机制
• "dispositif d’observation individuel" 中文翻译 :    个人观察设备
• "dispositif d’observation nocturne" 中文翻译 :    夜视装置
• "groupe d’observation multidisciplinaire" 中文翻译 :    多科观察小组
• "heure de l’observation" 中文翻译 :    观察时间
• "mission d’observation" 中文翻译 :    观察团
• "observation au sol" 中文翻译 :    地面观测陆基观测
• "observation aérienne" 中文翻译 :    空中观察

• Beaucoup de ces déclarations pourraient être vérifiées à l ' aide des moyens techniques nationaux disponibles pour l ' observation satellitaire, ce qui aurait pour effet de développer la confiance dans les fonctions déclarées pour des satellites artificiels.
  许多新的申报单可用国家观察卫星的技术手段加以核查，从而增加了对于人造卫星申报功能的信心。
• Beaucoup de ces déclarations pourraient être vérifiées à l ' aide des moyens techniques nationaux disponibles pour l ' observation satellitaire, ce qui aurait pour effet de développer la confiance dans les fonctions déclarées pour des satellites artificiels.
  许多新的申报单可用国家观察卫星的技术手段加以核查，从而增加了对于人造卫星申报功能的信心。
• En matière de renforcement des capacités, il s ' agirait également de former du personnel à l ' utilisation de matériels d ' observation satellitaire et à la communication en réseau avec des universités nationales et internationales et l ' OMM.
  能力建设需求还包括培训工作人员使用卫星监测设备和与国家、国际大学及世界气象组织联网。
• En matière de renforcement des capacités, il s ' agirait également de former du personnel à l ' utilisation de matériels d ' observation satellitaire et à la communication en réseau avec des universités nationales et internationales et l ' OMM.
  能力建设需求还包括培训工作人员使用卫星监测设备和与国家、国际大学及世界气象组织联网。
• La liberté d ' accès à des données fiables issues de l ' observation satellitaire permettra à tous les États de s ' adapter aux changements environnementaux et de réduire l ' effet nocif produit par les changements climatiques sur l ' environnement et les populations.
  开放让各国获取可靠的天基观测数据可使所有国家适应不断变化的环境，减少气候变化对环境和人的有害影响。
• La liberté d ' accès à des données fiables issues de l ' observation satellitaire permettra à tous les États de s ' adapter aux changements environnementaux et de réduire l ' effet nocif produit par les changements climatiques sur l ' environnement et les populations.
  开放让各国获取可靠的天基观测数据可使所有国家适应不断变化的环境，减少气候变化对环境和人的有害影响。
• À la suite du séisme et du tsunami survenus récemment au Japon, le représentant du Japon a exprimé ses remerciements à la Chine, aux États-Unis d ' Amérique, à l ' Inde, à la République de Corée et à la Thaïlande, qui avaient fourni des données d ' observation satellitaire par différentes voies, dont le programme Sentinel Asia.
  关于日本最近发生的地震和海啸灾害问题，日本代表表示，感谢中国、印度、大韩民国、泰国和美利坚合众国通过各种渠道，包括通过亚洲哨兵项目，提供了相关地球观察卫星数据。
• À la suite du séisme et du tsunami survenus récemment au Japon, le représentant du Japon a exprimé ses remerciements à la Chine, aux États-Unis d ' Amérique, à l ' Inde, à la République de Corée et à la Thaïlande, qui avaient fourni des données d ' observation satellitaire par différentes voies, dont le programme Sentinel Asia.
  关于日本最近发生的地震和海啸灾害问题，日本代表表示，感谢中国、印度、大韩民国、泰国和美利坚合众国通过各种渠道，包括通过亚洲哨兵项目，提供了相关地球观察卫星数据。
• RESUM (Réseau de suivi de subsidence urbaine et minière). Ce projet a pour but de développer une action innovante sur la mesure des phénomènes de déformation du sol (affaissements miniers, effets des cavités naturelles et ouvrages souterrains) par le biais d ' une technique d ' observation satellitaire, l ' interférométrie radar.
  城市和矿山下沉监测网络（RESUM）：城市和矿山下沉监测网络项目的目标是，制定用一项雷达干涉测量法卫星观测技术测量土地变形现象（如矿山下沉、自然空化影响和地下工程）的革新方法。
• RESUM (Réseau de suivi de subsidence urbaine et minière). Ce projet a pour but de développer une action innovante sur la mesure des phénomènes de déformation du sol (affaissements miniers, effets des cavités naturelles et ouvrages souterrains) par le biais d ' une technique d ' observation satellitaire, l ' interférométrie radar.
  城市和矿山下沉监测网络（RESUM）：城市和矿山下沉监测网络项目的目标是，制定用一项雷达干涉测量法卫星观测技术测量土地变形现象（如矿山下沉、自然空化影响和地下工程）的革新方法。